Книга: Харрис Дж. Сказки дядюшки Римуса (ВЧ) ROS-33675

Веселые и мудрые «Сказки дядюшки Римуса» любимы детьми и взрослыми во всем мире. Они справедливо названы шедевром мировой литературы и рассказывают о хитрющем Братце Кролике, способном перехитрить любого зверя и выйти сухим из самой коварной западни. Читая их, не перестаешь удивляться его уму и изворотливости, находчивости и смекалке, с головой окунаешься в атмосферу остроумного лукавства и житейской мудрости. У Братца Кролика нам всем есть чему поучиться! Эти смешные и поучительные истории об обитателях американского леса, наделенных хорошо узнаваемыми человеческими чертами, основаны на устном творчестве североамериканских негров. Записал эти сказки и придал им литературную обработку американский писатель Джоэль Харрис. Именно эти произведения принесли автору мировую славу, мгновенно взволновав общественность. Сначала «Сказки дядюшки Римуса» возмутили многих читателей. Одни читатели были убеждены, что заслуга данного писателя лишь в том, что он записал рассказы чернокожих рабов. Другие видели в творчестве Харриса оправдание рабовладельческому строю. Сами носители афроамериканского фольклора упрекали писателя в посягательстве на их культуру. Однако именно Харрис подарил широкой публике остроумные и забавные сказки о неугомонном Братце Кролике, признанные величайшими произведениями американского фольклора, которые с удовольствием читают и перечитывают уже многие поколения детей и их родителей по всему миру. Именно Харрис стал основоположником традиции записывания и литературной обработки устного афроамериканского творчества, внеся тем самым масштабный вклад в развитие мировой литературы. Сказки Джоэля Харриса бережно сохраняют диалектные черты и помогают читателям окунуться в южный фольклор, познакомившись с речью чернокожих рабов именно в таком виде, в каком они существовали полтора века назад. В России «Сказки дядюшки Римуса» стали известны в 1936 году, благодаря писателю и переводчику М.А. Гершензону (1900–1942).